Signage, carefully designed product displays and lighting enhancements combine to create the super-luxury feel expected by this upmarket automotive brand’s customers.